Κείμενα

Kickstarter 2024, Στόχος 1000€

ararou̅na magazine
H Αραρούνα είναι (ίσως) μια πολυτελής βίλα στην επαρχία της Βραζιλίας ή ένα φορτηγό ψυγείο που έχει μετατραπεί σε εξοχικό. Το ararou̅na magazine είναι η προσπάθεια για να συγκεντρώσουμε αυτά που έχουμε κάνει και να ολοκληρώσουμε αυτά που έχουμε ξεκινήσει. Στην πράξη είναι μια περιοδική έκδοση εικαστικών και λογοτεχνικών έργων, που φιλοξενεί τα πράγματα τα οποία μας εκτοπίζουν από την πραγματικότητα ή μας φέρνουν πιο κοντά σε αυτήν...

Τι είναι και τι περιέχει:
Το ararou̅na είναι ένα Β5 (17.6 × 25 cm) έντυπο 68 σελίδων. Η σελιδοποίηση γίνεται με τις γραμματοσειρές Verdana Light και EB Garamond, σε χαρτί velvet 120g και το εξώφυλλο είναι velvet 250g με matte πλαστικοποίηση. Περιέχει έργα τα οποία συγκεντρώνονται μετά από το Open Call κάθε φθινόπωρο και κυκλοφορεί κάθε άνοιξη. Ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περίπου 25 άτομα. Τα έργα επιλέγονται διαισθητικά και συνολικά και όχι βάσει κάποιας θεματικής.

Φάση πρόεκδοσης: Δοκιμαστικά εξώφυλλα - Μάρτιος 2023

 

Όραμα:
Το όραμα πίσω από το ararou̅na είναι να αποτελέσει μια αφορμή. Αφορμή για να φέρουμε στο προσκήνιο αυτά που είναι όντως τα πιο σημαντικά: αυτά που έχουμε μέσα μας. Και αυτά που έχουμε μέσα μας είτε δεν τα γνωρίζουμε είτε τα γνωρίζουμε αλλά δεν μπορούμε να τα αποδείξουμε. Έτσι και εμείς, ούτε που φανταζόμασταν ότι ίσως έχουμε μέσα μας έναν εκδότη, μια σχεδιάστρια ή έναν φωτογράφο όπως τα άτομα που συμμετέχουν ίσως κάποτε να μην γνώριζαν ότι έχουν μέσα τους μια ποιήτρια, ένα στιχουργό, μια δοκιμιογράφο, ένα γραφίστα, μια ζωγράφο κ.ο.κ. Και πώς να το γνωρίζει άλλωστε κανείς αν δε δοκιμάσει να υλοποιήσει μια σκέψη που έρχεται από κάπου μέσα του. Απλά παλεύει να βρει τρόπο να το εκφράσει είτε με τη χρήση του λόγου είτε με κάποιο εικαστικό μέσο. Οπότε το περιοδικό γεννήθηκε όπως γεννιέται ένα ποίημα. Και όπως όσοι γράφουν ποιήματα δε συστήνονται ως ποιητές ή ποιήτριες, έτσι και εμείς που μαθαίνουμε σιγά σιγά τι σημαίνει περιοδικό δεν αποκαλούμαστε εκδότες και σχεδιαστές. Το ararou̅na ήταν και θα είναι λοιπόν η αφορμή να δοκιμάσουμε όλες αυτές τις εκδοχές μας και να συναντήσουμε άτομα που παλεύουν για το ίδιο. Και ο τρόπος που αποκτά πραγματική φυσική υπόσταση, βρέθηκε. Είναι αυτό το μικρό έντυπο.

Φωτογράφιση, Σχεδιασμός και Διανομή - Απρίλιος 2023

 

Ιστορία:
Η ιδέα για ένα έντυπο περιοδικό γεννήθηκε κάπου το καλοκαίρι του 2020. Τότε, το μόνο που υπήρχε ήταν η σκέψη για κάτι συλλογικό που θα φιλοξενεί εικαστικά και λογοτεχνικά έργα. Αυτό φυσικά έπρεπε να είναι εκτυπωμένο για να μας επαναφέρει πίσω στον πραγματικό χώρο. Παρόλο που έλειπαν όλα τα απαραίτητα στοιχεία ενός περιοδικού: το όνομα, τα γραφιστικά, ο σχεδιασμός και άλλα, 11 φίλοι/ες εμπιστεύτηκαν αυτό το εγχείρημα δίνοντας μας κάποιο έργο τους. Βήμα-βήμα βρίσκαμε πώς θα μοιάζει αυτό που φανταζόμασταν όταν λέγαμε «Α, να φτιάξουμε ένα περιοδικό.» Έτσι, τον Μάιο του 2021 δημιουργήθηκε το ararou̅na 01. Μετά από αρκετή δουλειά, εκτυπώθηκαν με digital εκτύπωση 100 αντίτυπα του πρώτου τεύχους και με λίγο τρέξιμο βρήκαμε κάποια βιβλιοπωλεία στη Θεσσαλονίκη που συμφώνησαν να το έχουν στα ράφια τους και να μας εξηγήσουν πως λειτουργεί αυτός ο κόσμος. Γρήγορα ανακαλύψαμε πόση δουλειά απαιτείται μετά την έκδοση για τη διανομή και την πώληση. Μετά το καλοκαίρι, έχοντας δει ότι αρκετός κόσμος στήριξε και αγάπησε το εγχείρημα μας, κάναμε το Open Call του επόμενου τεύχους. Τα μηνύματα και τα έργα των άγνωστων (αυτή τη φορά) 25 ατόμων μας έδειξαν ότι η προσπάθεια μας σημαίνει κάτι. Στο τεύχος 02 όλα έγιναν πιο πολύπλοκα: περισσότερα έργα, περισσότερη δουλειά, περισσότερα αντίτυπα και περισσότερο άγχος. Αφενός, χρειάστηκε να συγκεκριμενοποιήσουμε το ύφος του περιοδικού και άρα να πάρουμε αποφάσεις για πράγματα που θα έμεναν σταθερά για πάντα (;). Αφετέρου, ανακαλύψαμε νέα πράγματα όπως η έκδοση του ISSN, η εύρεση βιβλιοπωλείων σε Αθήνα, Καβάλα και Ξάνθη, η συμμετοχή σε φεστιβάλ κ.ά. Και το πιο σημαντικό, αλλάξαμε μεθοδολογία εκτύπωσης. Κάπως έτσι, τον Απρίλιο του 2022, εκτυπώθηκαν με εκτύπωση offset και κυκλοφόρησαν 500 αντίτυπα του ararou̅na 02. Κάναμε ένα μεγάλο άλμα αλλά σύμφωνα με τους τότε υπολογισμούς ήταν απαραίτητο. Η χαρά όταν είδαμε όλα τα αντίτυπα μαζί ήταν απερίγραπτη. Τα υπόλοιπα κύλησαν με τον ίδιο τρόπο μέχρι το καλοκαίρι: διανομή σε βιβλιοπωλεία και συμμετοχή σε φεστιβάλ.

Βιβλιοπωλεία: (από αριστερά) Τεύχος 01, Τεύχος 02, Τεύχος 03

 

Το φθινόπωρο, το τεύχος 03 είχε ένα καλό ξεκίνημα παρότι η ομάδα ήρθε αντιμέτωπη με αλλαγές, δυσκολίες και υποχρεώσεις, μιας και είναι κάτι που κάνουμε παράλληλα με όλα τα άλλα. Γνωρίζοντας ήδη πως θα εξελιχθούν περίπου τα πράγματα, η πορεία ήταν πιο ξεκάθαρη όχι όμως και απλή, αφού στις αρμοδιότητες μας προσθέσαμε το σχεδιασμό της ιστοσελίδας και του Kickstarter. Με το πρώτο έγινε εφικτό να στέλνουμε ταχυδρομικά το περιοδικό σε μακρινές τοποθεσίες και με το δεύτερο να ανατρέψουμε το «οικονομικό μοντέλο» του περιοδικού. Ευτυχώς, με τη στήριξη πολλών ατόμων το περιοδικό κατάφερε όντως να γίνει μια συλλογική διαδικασία. Τον Απρίλιο 2023, το ararou̅na 03, κυκλοφόρησε με παρόμοιο τρόπο αλλά προστέθηκαν οι εκδρομές σε Δράμα, Κατερίνη, Βόλο, Πρέβεζα και η αποστολή 10 (!) παραγγελιών μέσω του σάιτ. Φτάνουμε λοιπόν στο παρόν (Χειμώνας 2024). Το προσεχές τεύχος 04 / Απρίλιος 2024 θα είναι και αυτό μια τεράστια περιπέτεια, αφού πάντα θα υπάρχουν πράγματα που μπορούμε να μάθουμε για να εξελίξουμε τόσο το αντικείμενο όσο και την πρακτική μας. Με αυτό το τεύχος θέτουμε μεγαλύτερους στόχους πάντα με γνώμονα να διατηρήσουμε τον βασικό: να θέλουμε να κάνουμε το περιοδικό. Είναι ευχάριστο που το περιοδικό προχωράει και παρόλες τις δυσκολίες λειτουργεί ως μια αφορμή και για εμάς τους ίδιους. Άλλωστε το ararou̅na είναι πρωτίστως μια αφορμή…

Kickstarter:
Η ιδέα για πληθοχρηματοδότηση (crowdfunding) όχι μόνο επανέφερε το αρχικό πνεύμα του ararou̅na αλλά απλοποίησε τις συζητήσεις περί χρημάτων. Πέρυσι, ο στόχος των 600€ επιτεύχθηκε και γι’ αυτό καταφέραμε να εκτυπώσουμε το περιοδικό. Βέβαια το κόστος εκτύπωσης ήταν 900€, άρα δεν αποφύγαμε εντελώς το ζήτημα της δική μας «επένδυσης» αλλά τουλάχιστον βάλαμε όλοι το ίδιο ποσό. Έτσι, το Kickstarter μας βοήθησε αφενός να αυξήσουμε τον αριθμό των αντιτύπων χωρίς να επωμιστούμε ξανά εμείς ολόκληρο το οικονομικό βάρος, και αφετέρου να προστατεύσουμε τη φιλοσοφία για ένα περιοδικό ως μια συλλογική προσπάθεια και όχι μόνο ως ένα προϊόν. Δηλαδή, τα άτομα που στηρίζουν το τεύχος εκ των προτέρων, είναι πιο κοντά στην εκδοτική διαδικασία και την επηρεάζουν άμεσα. Μπορεί το αποτέλεσμα να είναι το ίδιο αλλά αυτή η ανατροπή στη σειρά της «εμπορικής» συναλλαγής είναι σπουδαία αφού κάποιος πληρώνει όχι για να αγοράσει το αντίτυπο του αλλά για να το εκτυπώσει. (Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη φιλοσοφία μας εδώ: οικονομικά)

Rewards:
Το περιοδικό στηρίζεται εδώ και τέσσερα χρόνια από όλους εσάς και αυτό μας ωθεί να συνεχίσουμε την έκδοση του, ώστε να βρεθεί σε ακόμα περισσότερα χέρια και να φτάσει σε ακόμα περισσότερα μέρη. Χαιρόμαστε να ασχολούμαστε εντατικά με σκοπό να οργανώσουμε, να σχεδιάσουμε και να διανείμουμε το περιοδικό. Η εκτύπωση ενός περιοδικού όμως μπορεί να γίνει ακριβή υπόθεση, και για αυτό ψάχνουμε ένα τρόπο να χρηματοδοτείται πριν την εκτύπωση και ανεξάρτητα από εμάς. Εμείς σίγουρα μπορούμε να κάνουμε υπομονή μέχρι να μας επιστραφούν τα χρήματα αλλά το τυπογραφείο πρέπει να πληρωθεί στην ώρα του. Το Kickstarter, δεσμεύει τα χρήματα και μας τα δίνει μόνο εάν φτάσουμε το στόχο που έχουμε θέσει. Διαφορετικά επιστρέφονται στους Υποστηρικτές και δεν κρατάμε τίποτα.

Οπότε, αν επιθυμείτε να στηρίξετε την εκτύπωση του τεύχους 04 του ararou̅na magazine αλλά και να βοηθήσετε να κρατήσουμε ζωντανό το εγχείρημα, μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω:

REWARD 1 

ararou̅na 04 (Αποστολή)

Τα έξοδα αποστολής είναι 3,00€ και η παράδοση γίνεται μέσω ΕΛΤΑ.

REWARD 2

ararou̅na 04 (Παραλαβή χέρι-χέρι)

Η παραλαβή από φεστιβάλ είναι λίγο αβέβαιη, αφού η συμμετοχή και η διαθεσιμότητα μας δεν είναι προκαθορισμένη. Σε περίπτωση που δεν καταφέρουμε να βρεθούμε, μετά από επικοινωνία μπορούμε να το στείλουμε μέσω ΕΛΤΑ, αρκεί να στείλετε τα έξοδα αποστολής μέσω PayPal.

REWARD 3

ararou̅na bundle (Αποστολή 04, 03, 02)

Μαζί με το τεύχος 04 λαμβάνετε επιπλέον και τα τεύχη 02 και 03. Τα έξοδα αποστολής είναι 3,00€ και η παράδοση γίνεται μέσω ΕΛΤΑ.

REWARD 4

ararou̅na bundle (Παραλαβή χέρι-χέρι 04, 03, 02)

Μαζί με το τεύχος 04 λαμβάνετε επιπλέον και τα τεύχη 02 και 03. Η παραλαβή από φεστιβάλ είναι λίγο αβέβαιη, αφού η συμμετοχή και η διαθεσιμότητα μας δεν είναι προκαθορισμένη. Σε περίπτωση που δεν καταφέρουμε να βρεθούμε, μετά από επικοινωνία μπορούμε να το στείλουμε μέσω ΕΛΤΑ, αρκεί να στείλετε τα έξοδα αποστολής μέσω PayPal.

+ADD-ONS

Σε κάθε Reward, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον αντίτυπο του τεύχους 04 ή ακόμα και κάποιο από τα προηγούμενα τεύχη 02 και 03.

Χρονοδιάγραμμα:

Επικοινωνία:
www.ararouna.com
Instagram
Email

Ευχαριστούμε όσους και όσες βρίσκονται δίπλα στο ταξίδι του ararou̅na <3

Κείμενο για το Kickstarter,

Αντώνης Ελεφάντης, 3 Απριλίου 2023

Σήμερα η ιδέα του Σεπτέμβριου του 2020, για ένα έντυπο που φιλοξενεί όλα αυτά που έχουμε κάνει, έχει γίνει κάτι το πραγματικό. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, όλα αυτά τα έργα, όλα αυτά τα βιβλιοπωλεία, όλες αυτές οι εκδηλώσεις και όλα αυτά με τα οποία ήρθαμε σε επαφή παραήταν πραγματικά. Και ως πολύ πραγματικά, νομίζω ότι ήταν και πολύ αληθινά. Το περιοδικό αυτό γεννήθηκε έχοντας βαθιές ρίζες και για αυτό είχα την πίστη ότι όχι μόνο θα είναι μια ευκαιρία δημιουργικής ζωής αλλά και ότι θα καταφέρει να αγαπηθεί αλλά και να αντέξει στις δυσκολίες. Πιστεύω ότι για τις δύο αυτές συνθήκες, την αγάπη και την αντοχή, η μόνη προϋπόθεση είναι η ειλικρίνεια. Το περιοδικό γεννήθηκε με ειλικρίνεια, οργανώθηκε και συγκεκριμενοποιήθηκε με ειλικρίνεια και μόνο έτσι θα μπορέσει να συνεχίσει. H δημιουργία ενός περιοδικού, ήρθε σαν απάντηση σε κάποια ερωτήματα που βέβαιά ακόμα δεν έχουν απαντηθεί ολοκληρωτικά. Αυτός ο κύκλος, άνοιξε με στόχο να προλάβει το κλείσιμο του άλλου κύκλου (τις Σπουδές) και ελπίζω να παραμείνει ανοιχτός όσο πιο πολύ γίνεται…

Στο τεύχος 03 που θα κυκλοφορήσει προσεχώς, όλα είναι κάπως διαφορετικά αλλά ένα είναι πάντα κοινό: τα λεφτά. Σε μια εποχή ή κοινωνία που τα λεφτά είναι τα πάντα, ακόμα και όταν κάνουμε κάτι που σκοπό δεν έχει το κέρδος πάντα θα ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ότι πρέπει να πληρώσουμε κάτι ή κάποιον. Ακόμα και όταν με πείσμα προσπαθούμε να απορρίψουμε την κουλτούρα και τους μηχανισμούς του χρήματος, θα ερχόμαστε αντιμέτωποι με το σύστημα συναλλαγών. Και φυσικά, όταν έρθει η ώρα της συζήτησης περί χρημάτων, το πράγμα πάντα σοβαρεύει και τότε μόνο γίνεται πραγματικό. Είμαστε βεβαίως και σε μια φάση πού όχι μόνο δεν έχουμε λεφτά (ούτε για την βασική διαβίωση) αλλά και να είχαμε δεν θα ξέραμε πως να τα διαχειριστούμε.

Πέρυσι λόγω του περιοδικού, κάναμε αρκετές φορές τέτοιες κουβέντες κυρίως όταν στο τεύχος 02, όλα ήταν πενταπλάσια από το τεύχος 01. Ας επικεντρωθώ στις διαδικασίες. Έχοντας ως αρχή ότι πρέπει να βγάλουμε 500 αντίτυπα (1250€), για να συγκεντρώσουμε τα χρήματα για την εκτύπωση, βάλαμε ελεύθερα όσα μπορούσε ο καθένας. Στην συνέχεια έπρεπε να βρούμε τρόπο να διανείμουμε τα περιοδικά και να «τρέχουμε» όπου μπορούμε μπας και καταφέρουμε να τα πουλήσουμε, ώστε σιγά σιγά να πάρουμε πίσω τα λεφτά μας. Το τωρινό ζήτημα δεν αφορά την αργή απόσβεση αλλά την ίδια διαδικασία διανομής-πώλησης-είσπραξης. Ευτυχώς, το περιοδικό ως αυτό-έκδοση και ως αυτό-διαχειριζόμενο, διανέμεται σε βιβλιοπωλεία που στηρίζουν τέτοιες πρακτικές, πράγμα που σημαίνει ότι «συνεργαζόμαστε» με φιλικούς όρους αλλά δεν παύει να υπάρχει το άβολο του να πηγαίνεις και να ρωτάς αν πουλήθηκε κάνα τεύχος (προμήθεια 1,5€). Υπάρχει και το άλλο, να καθόμαστε πίσω από έναν πάγκο στα διάφορα φεστιβάλ ή εκδηλώσεις και να περιμένουμε τον εν δυνάμει αγοραστή. Φυσικά θέλουμε τα χρήματα αλλά νιώθουμε άβολα με τα λεφτά. Εννοώ, πως ναι μεν θέλουμε να ανταλλάξουμε ένα φυσικό αντίτυπο με κάποια νομίσματα, για να τα επιστρέψουμε στους μετόχους-επενδυτές (εμείς είμαστε αυτοί) αλλά από την άλλη, οι ρόλοι που σχετίζονται με αυτό είναι κάπως περίεργοι.

Γενικά η διαδικασία της πώλησης σε συνδυασμό με αυτό της προώθησης, που προφανώς εξαρτάται εξ’ ολοκλήρου από τα social media είναι κάτι ναι μεν αυτονόητο και απαραίτητο αλλά κάπως ψυχοφθόρο και άβολο. Ιδανικά θα ήθελα να χαρίζουμε το περιοδικό (που βέβαιά και αυτό είναι προβληματικό). Αποφασίσαμε να το πουλάμε ήδη σε πολύ χαμηλή τιμή (5€) σε σχέση με το κόστος (2,5€), γιατί για εμάς προέχει να φτάσει σε όσο το δυνατόν περισσότερα χέρια. Από την άλλη όμως, για να είναι ρεαλιστικό, πρέπει να είναι και οικονομικά βιώσιμο. Όχι μόνο να μην χάσουμε λεφτά, αλλά να μπορούμε να συνεχίζουμε και να αναπτυχθούμε (ίσως και με καινούργια projects). Το πιο ουτοπικό είναι το ρεαλιστικό. Δεν το κάνουμε μόνο για πλάκα. Χωρίς να πλατειάζω, νομίζω ότι αυτό το εγχείρημα έχει ακουμπήσει θέματα πολιτικής οικονομίας. Συνεχώς προσπαθούμε να βρούμε όχι μόνο μια οικονομία που να είναι βοηθητική, ειλικρινής, εναλλακτική αλλά ταυτόχρονα να είναι κόντρα στα παραπάνω. Έχουμε δηλαδή ένα προϊόν που δημιουργήθηκε με κριτική στάση αλλά προφανώς δεν μπορεί να απορρίψει όλες τις διαδικασίες ή τους μηχανισμούς του σημερινού συστήματος.

Το ευχάριστο είναι ότι τώρα πολύ πιθανόν, βρήκαμε μια εναλλακτική που πιστεύω ότι απαντά στους παραπάνω προβληματισμούς. Δηλαδή, πως θα ισορροπήσουμε ανάμεσα σε αυτά τα ζητήματα με κέντρο βάρους, τα λεφτά. Με το Kickstarter, ανατρέπεται η πορεία εκτύπωση-διανομή-πώληση (ή είσπραξη)-απόσβεση. Έτσι θα αποφεύγουμε να γίνουμε salesmen, που δεδομένα θα γινόμασταν αν δεν πήγαιναν καλά οι πωλήσεις και αποφεύγουμε να πληρώσουμε για διαφήμιση. Με το Kickstarter, μπορούμε να εκτυπώσουμε τα αντίτυπα υπό την προϋπόθεση ότι τα άτομα που μας στηρίζουν ή τους αρέσει το προϊόν, συνεισφέρουν χρηματικά από πριν. Και έτσι όταν εκτυπωθούν, θα τους δώσουμε το τεύχος τους με την λογική της ανταμοιβής (Reward). Δεν είναι ακριβώς μια λογική προ-πώλησης αλλά μια λογική αναγνώρισης της συνεισφοράς. Προφανώς το αποτέλεσμα είναι το ίδιο, κάποιος παίρνει στα χέρια του το ararou̅na. Διαφέρει ωστόσο η πορεία και η διαδικασία. Στο επικείμενο τεύχος 03, εμείς θα βάλουμε όλοι τα ίδια λεφτά (και όχι πάνω από 100€/άτομο) και θα προσπαθήσουμε να συλλέξουμε τα υπόλοιπα (600€) από τα άτομα που στηρίζουν το εγχείρημα.

Και νομίζω ότι οι ίδιες οι λέξεις, τα νούμερα και οι διαδικασίες, παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο. Είναι διαφορετικά τα 5€ που μας δίνουν στο χέρι όταν αγοράζουν ένα τεύχος σε σχέση με τα 5€ που μας δωρίσαν μέχρι στιγμής 22 άτομα (). Χωρίς να συγκρίνω τα άτομα, εννοώ ότι εγώ νιώθω διαφορετικά στους δύο διαφορετικούς αυτούς ρόλους. Στον πρώτο είμαι ο απελπισμένος πωλητής και στο δεύτερο είμαι αυτός που γράφει αυτό το κείμενο…